Durante la notte, a seguito della segnalazione giunta sul numero di emergenza 112 da parte del titolare di un negozio d’abbigliamento, che aveva poco prima ricevuto sul proprio telefono l’attivazione dell’allarme anti-intrusione, tre equipaggi dei carabinieri sono stati inviati in via Gioberti, angolo con via Cimabue, dove un operatore della vigilanza privata, anch’egli attivato dall’allarme, aveva fermato due uomini con un grosso trolley mentre uscivano dal magazzino carico/scarico del negozio cercando di guadagnare la fuga.

I militari hanno accertato che i due, un 25enne ucraino ed un 22enne russo, quest’ultimo già noto alle forze dell’ordine, erano riusciti poco prima a penetrare all’interno del magazzino rimuovendo dei divisori metallici, per poi impossessarsi di 37 capi di vestiario, per un valore commerciale di circa 600 euro, riponendoli all’interno di una valigia, anch’essa rubata.

I due sono stati  dichiarati in stato di arresto per il reato di furto aggravato e la refurtiva, interamente recuperata, è stata restituita al proprietario dell’esercizio commerciale. All’esito della direttissima sono stati entrambi sottoposti alla misura dell'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria.