Il fatto risale al pomeriggio di mercoledì quando, alle ore 18.15 circa, un equipaggio delle volanti è stato inviato in zona San Giusto, a Prato, per la segnalazione di un'accesa lite in strada tra alcuni cittadini.

Gli Agenti, nel constatare che la lite era ormai cessata, hanno rintracciato i soggetti segnalati, identificandoli per due pakistani, un trentanovenne ed un trentenne residenti a Prato, e per due senegalesi, un ventiseienne ed un ventisettenne residenti a Pistoia, tutti stranieri regolarmente soggiornanti ed incensurati, ad eccezione dell’ultimo, annoverante qualche precedente di polizia.

I predetti, che presentavano escoriazioni e contusioni superficiali alle braccia ed al volto, venivano interrogati in merito alla lite, che aveva visto contrapposti i due senegalesi ai pakistani, Apprendendosi che la vicenda, originatasi all’interno di una ditta posta nelle vicinanze, era sorta verosimilmente a seguito di un equivoco generatosi al momento dell’ingresso dei senegalesi nell’attività produttiva, gestita da un pakistano.

I quattro, che nella rissa avevano utilizzato anche tubi di plastica, sono stati tutti denunciati in stato di libertà per il reato di rissa aggravata, quindi fatti assistere da personale sanitario del 118, che ha prestato loro le cure del caso.